个人主页导航
个人信息
科学研究
论文成果
荣誉奖励
科研团队
课程教学
招生信息
English
 
个人信息

基本信息

宋美华 英语副教授 硕士研究生导师;

工作单位:外国语学院

教育学术简介

宋美华,硕士,副教授,译介学方向博士研究生在读,兼职翻译(文学/非文学汉英互译);
1995年9月至1996年7月,北京师范大学英语专业教师进修,同时兼读大四;
1996年7月获得西南交通大学英语专业文学学士学位,同年正式留校工作;
2003年7月获得西南交通大学外国语言学及应用语言学专业文学硕士学位;
2008年1月至2009年1月,美国纽约州立宾汉姆顿大学翻译中心访学;
2016年12月至2017年12月,英国曼彻斯特大学艺术、语言与文化学院翻译中心访学。

出版译著Souls Are Like the Wind: Impressions from Tibet (藏族报告文学《灵魂像风》的英译,与美国汉学家Markus C. Conley合译,2017年由OSTASIEN Verlag/德国東亞書局出版)。

先后在《外语界》(外语类核心期刊、CSSCI来源期刊)、ATA(美国译协)年会会议论文集(ISSHP)、《当代文坛》(CSSCI来源期刊)、《中国翻译》(外语类核心期刊、CSSCI来源期刊)等发表学术论文九篇。

编有教材《旅游英语》等

学术兼职:教育部学位中心评审专家

主要研究方向

(1)译介学(以中国现当代文学、当代藏族文学英译实践和研究为主);
(2)翻译理论研究;
(3)翻译教学研究。

联系方式

通信地址:成都市高新区西部园区西南交通大学外国语学院,611756
电子邮箱:songmeihua@home.swjtu.edu.cn
QQ号码:24220737

您是本站第位访客!



 

Copyright © 2011 http://inc.swjtu.edu.cn 西南交通大学信息网络中心